Kategorien
 
 
 
 
 
 
Rezepte
14.07.2026

Original Pad Thai mit Garnelen – ein authentisches thailändisches Rezept Schritt für Schritt

Pad Thai ist eines der bekanntesten Gerichte der thailändischen Küche und heute von Straßenständen in Bangkok bis hin zu Restaurants weltweit zu finden. Obwohl es viele traditionelle und moderne Varianten gibt, bleibt die Basis des authentischen Pad Thai unverändert: Reisnudeln, Tamarinde, Fischsauce, Palmzucker, Tofu, Ei und frische Zutaten, zubereitet in einem sehr heißen Wok.

In dieser Ausgabe des Foodland Magazins zeigen wir Ihnen das traditionelle Rezept für Pad Thai mit Garnelen , erklären, warum Tamarinde unverzichtbar ist, wie man Reisnudeln richtig zubereitet, was man beim Kochen vermeiden sollte und welche Zutaten thailändische Köche verwenden, um den typischen süß-sauer-salzigen Geschmack zu erzielen. Sie finden eine detaillierte Schritt-für-Schritt-Anleitung, praktische Tipps, Produktempfehlungen und Antworten auf häufig gestellte Fragen, damit Sie authentisches Pad Thai zu Hause zubereiten können.

Originálne Pad Thai s krevetami, limetkou a arašidmi
Thajská kuchyňa · Bangkok street food

Originálne Pad Thai s krevetami

Autentický recept s tamarindom, palmovým cukrom, rybacou omáčkou, tofu, sušenými krevetami, vajíčkom a chrumkavými klíčkami.

2 porcie30 min príprava15 min varenieWok recept
Pad Thai · phat thai · ผัดไทย

Čo robí Pad Thai skutočným Pad Thai?

Pad Thai nie sú iba rezance s omáčkou. Charakter jedla vytvára rovnováha tamarindu, rybacej omáčky a palmového cukru, ktorú dopĺňajú sušené krevety, tofu, nakladaná reďkovka, vajce, pažítka, klíčky, limetka a arašidy.

Tradičné Pad Thai s krevetami a tofu

Nie je iba sladké

Tamarind musí zostať jasne kyslý a rybacia omáčka slaná. Cukor chute vyvažuje, nie prekrýva.

Textúra rozhoduje

Rezance majú byť pružné, krevety šťavnaté a klíčky s arašidmi chrumkavé.

Rýchla práca vo woku

Po rozohriatí woku musí byť všetko pripravené. Samotné smaženie trvá iba niekoľko minút.

Flat tray ingrediencie

Suroviny autentickej verzie

Tradičná verzia kombinuje čerstvé a sušené krevety, tofu, nakladanú reďkovku, vajcia a omáčku z tamarindu, palmového cukru a rybacej omáčky.

Flat lay ingrediencií na originálne Pad Thai s krevetami

Ryžové rezance

Tenké až stredne široké ploché rezance absorbujú omáčku, no nesmú sa rozvariť.

Tamarind a palmový cukor

Prinášajú ovocnú kyslosť a jemnú karamelovú sladkosť.

Krevety, tofu a vajce

Vytvárajú vrstvenú chuť, sýtosť a typickú textúru tradičného Pad Thai.

Chuťový kompas

Tajomstvo Pad Thai omáčky

Omáčku pripravte ešte pred zapnutím woku. Krátke zahriatie rozpustí palmový cukor a spojí chute do intenzívneho základu.

KyslosťTAMARIND

Ovocná kyslosť, ktorá odlišuje pravé Pad Thai od sladkých rezancov.

SlanosťRYBACIA OMÁČKA

Hlavný slaný a umami prvok celej omáčky.

SladkosťPALMOVÝ CUKOR

Jemná karamelová chuť, ktorá vyvažuje tamarind.

FarbaTMAVÁ SÓJOVÁ OMÁČKA

Stačí malé množstvo pre hĺbku a farbu.

UmamiSUŠENÉ KREVETY

Tradičný detail s koncentrovanou morskou arómou.

Ako nepokaziť ryžové rezance

Namočenie

Namočte ich do vody izbovej teploty približne na 30 minút, kým zmäknú, no stále majú pevný stred.

Krátke dovarenie

Podľa typu ich varte vo vriacej vode len 3–4 minúty.

Dokončenie vo woku

Poslednú fázu absolvujú v omáčke, kde nasiaknu chuť a získajú pružnosť.

Recept pre 2 osoby

Originálne Pad Thai s krevetami

Hlavné suroviny

  • 1 PL sušených kreviet
  • 100 g tenkých sušených ryžových rezancov
  • 1 PL rastlinného oleja
  • 1 červená šalotka, nakrájaná
  • 100 g tigrích kreviet, očistených
  • 2 ČL nakladanej reďkovky
  • 50 g pevného tofu
  • 2 vajcia
  • ¼ šálky čínskej pažítky
  • ¼ šálky klíčkov

Omáčka a podávanie

  • 50 g tamarindového koncentrátu
  • 60 g palmového cukru
  • 50 g rybacej omáčky
  • ¼ ČL tmavej sójovej omáčky
  • 1 PL nasekaných arašidov
  • limetka
  • chilli prášok
  • jarná cibuľka
Krok za krokom

Postup prípravy

Namáčanie tamarindu na Pad Thai omáčku1

Namočte tamarind

Tamarind vložte do teplej vody a nechajte ho zmäknúť. Potom ho rukami alebo lyžicou rozpracujte, aby sa dužina oddelila od pevných častí a vznikol hladký kyslastý základ do omáčky.

Foodland tip: Tamarind preceďte cez jemné sitko. Do omáčky použite iba hladkú dužinu bez vlákien a semien.
Príprava plochých ryžových rezancov na Pad Thai2

Pripravte ryžové rezance

Namočte ich na 30 minút do vody izbovej teploty, potom povarte 3–4 minúty a sceďte.

Vyberte ich skôr, než sú úplne mäkké.
Varenie tamarindovej Pad Thai omáčky3

Uvarte omáčku

Tamarind, palmový cukor, rybaciu a tmavú sójovú omáčku zohrievajte 1–2 minúty.

Opekanie šalotky a kreviet vo woku4

Opečte šalotku a krevety

Vo veľmi horúcom woku smažte šalotku 30 sekúnd, potom pridajte krevety a opečte ich takmer do hotova.

Tofu, sušené krevety a nakladaná reďkovka vo woku5

Pridajte tofu a tradičné aromatické suroviny

Vmiešajte sušené krevety, nakladanú reďkovku a tofu. Smažte ďalších 30 sekúnd.

Vajíčko pripravované na voľnej strane woku6

Urobte priestor pre vajce

Obsah woku posuňte nabok, nalejte vajcia, nechajte ich stuhnúť a až potom premiešajte.

Ryžové rezance spojené s Pad Thai omáčkou vo woku7

Spojte rezance s omáčkou

Pridajte rezance a omáčku. Na vysokej teplote rýchlo premiešavajte, kým sa rovnomerne obalia.

Hotové Pad Thai dokončené pažítkou, klíčkami, limetkou a arašidmi8

Dokončite pažítkou a klíčkami

Vmiešajte pažítku a klíčky, odstavte a podávajte s arašidmi, limetkou a chilli.

Dokončenie receptu

Dokončenie vo woku a servírovanie

Dokončenie Pad Thai vo woku

Dokončenie vo woku

Klíčky a pažítku pridajte až na konci, aby zostali svieže a chrumkavé.

Servírovanie hotového Pad Thai

Servírovanie

Podávajte ihneď s limetkou, arašidmi a chilli podľa chuti.

Hotové originálne Pad Thai s krevetami

Foodland odporúča

Pripravujte maximálne dve porcie naraz. Wok zostane horúci, rezance si zachovajú pružnosť a omáčka dokonale obalí každé sústo. Podávajte s extra limetkou, chilli a praženými arašidmi.

Čomu sa vyhnúť

Najčastejšie chyby

Rozvarené rezance

Vo woku sa rozpadnú a zlepia.

Studený wok

Suroviny sa dusia namiesto rýchleho opekania.

Príliš sladká omáčka

Tamarind a rybacia omáčka musia zostať zreteľné.

Veľa tmavej sójovej omáčky

Prekryje tamarind a jedlo zbytočne stmavne.

Prepečené krevety

Krevety sa dokončia počas ďalších krokov.

Klíčky príliš skoro

Stratia sviežosť a chrumkavosť.

Foodland tipy

Pripravte si všetko vopred

Po rozohriatí woku už nie je čas na krájanie ani miešanie omáčky.

Maximálne dve porcie

Menšie množstvo udrží wok horúci a rezance sa nebudú dusiť.

Dochucujte pri stole

Limetku a chilli podávajte zvlášť, aby si každý upravil chuť.

Variácie

Jeden základ, viac možností

Vegetariánske Pad Thai s tofu, klíčkami, limetkou a arašidmi

Pad Thai Goong

Tradičná verzia s čerstvými a sušenými krevetami.

Pad Thai Gai

Krevety nahraďte tenkými plátkami kuracieho mäsa.

Vegetariánske Pad Thai

Použite viac tofu a vhodnú alternatívu rybacej omáčky.

Overené produkty

Suroviny na originálne Pad Thai

Rezance

CHANTABOON 5 mm

Ploché rezance vhodné na Pad Thai.

Objaviť produkt →
Tamarind

THAI DANCER pasta

Ovocná kyslosť tradičnej omáčky.

Objaviť produkt →
Palmový cukor

O-CHA 454 g

Jemná karamelová sladkosť.

Objaviť produkt →
Rybacia omáčka

SQUID BRAND 725 ml

Tradičná thajská slanosť a umami.

Objaviť produkt →
Hotová omáčka

GOLDEN TURTLE Pad Thai

Rýchlejšia alternatíva domácej omáčky.

Objaviť produkt →
Kompletný kit

Pad Thai LOBO

Rezance, omáčka a arašidy v balení.

Objaviť produkt →
FAQ

Najčastejšie otázky

Aké rezance sú najlepšie?

Ploché ryžové rezance tenkej až strednej šírky.

Prečo sa používa tamarind?

Dodáva typickú ovocnú kyslosť, ktorú limetka sama nenahradí.

Môžem použiť obyčajný cukor?

Áno, ale palmový cukor má jemnejšiu karamelovú chuť.

Sú sušené krevety nevyhnutné?

Nie, ale výrazne prehlbujú autentické umami.

Dá sa recept pripraviť s kuracím mäsom?

Áno. Použite tenké kúsky kuracích pŕs a opekajte ich o niečo dlhšie.

Je Pad Thai veľmi pikantné?

Chilli sa tradične často podáva zvlášť.

Prečo sa rezance lepia?

Boli príliš dlho namočené alebo sa smažili pri nízkej teplote.

Je Pad Thai bezlepkové?

Rezance áno, ale skontrolujte zloženie všetkých omáčok.

Redakčná poznámka: Článok vychádza z tradičných thajských postupov a receptu Traditional Prawn Pad Thai od Marion’s Kitchen. Bol redakčne rozšírený a prispôsobený pre Foodland Magazine.

Objavte viac

Ďalšie ázijské recepty

Originálne Pad Thai s krevetami je tradičné thajské jedlo z ryžových rezancov, kreviet, tamarindu, palmového cukru, rybacej omáčky, tofu, nakladanej reďkovky, vajec, pažítky, klíčkov, arašidov a limetky. Článok obsahuje recept, omáčku, správnu prípravu rezancov, postup, chyby, Foodland tipy, produkty a FAQ.

Ihre Bewertung

...

Antwort zum Kommentar hinzufügen:

... Abbrechen
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Voll (Desktop) Version